多言語生活相談

在住外国人の生活面での問題解決を支援するための相談を受け付けています。

姫路市による生活相談
(ひめじしによるせいかつそうだん)
日本での生活で困ったこと、分からないことについて相談にのります。
(にほんでのせいかつでこまったこと、わからないことについてそうだんにのります。)
 
日時: 火曜日13:00~16:00
(にちじ: かようび13:00~16:00)

言語: ポルトガル語、スペイン語、中国語
(げんご: ぽるとがるご、すぺいんご、ちゅうごくご)

相談室電話: 079-221-2107
(そうだんしつでんわ: 079-221-2107)

場所: 姫路市役所1階 市民相談センター
(ばしょ: ひめじしやくしょ1かい しみんそうだんせんたー)

相談無料、秘密守ります。
(そうだんむりょう、ひみつまもります。)

祝日、休日、年末年始は、相談は、ありません。
(しゅくじつ、きゅうじつ、ねんまつねんしは、そうだんは、ありません。)

公益財団法人姫路市文化国際交流財団
(こうえきざいだんほうじんひめじしぶんかこくさいこうりゅうざいだん)
TEL 079-282-8950
中文/ちゅうごくご (多言語生活咨詢)

如果在生活中遇到困難和不明白的事情,可以嚮我們咨詢。免費咨詢,保守秘密。
時間: 毎星期二 13:00~16:00 
語言: 西班牙語,葡萄牙語,漢語

咨詢地點: 姫路市政府1樓市民咨詢中心
咨詢室電話:079-221-2107

公益財団法人姫路市文化国際交流財団
TEL 079-282-8950
Portugue/ぽるとがるご (PARA RESIDENTES ESTRANGEIROS)

Servico de Assessoria e informacoes aos estrangeiros que tenham dificuldades e que nao sabem como resolver problemas da vida cotidiana no Japao. As consultas serao gratuitas e havera sigilo absoluto.
Dia e horario:todas as tercas feiras do mes 1300 1600hs
Ligue para o telephone: 079-221-2107
Guich e de consulta:No1 andar da prefeitura de Himeji? “Shimin Sodan Center”

Sala Internacional da divisao de Intercambio Cultural
TEL 079-282-8950
Espanol/すぺいんご(CONSULTA PARA EXTANJEROS RESIDENTES)

Que tengan problemas y/o dudas en la vida cotidiana.
Todas las consultas son confidenciales y gratuitas
Horario: Todas los Martes del mes de 13:00 - 16:00
Llame el telefono: 079-221-2107
Sitio:Primer piso del avuntaminento de Himeji? “Shimin Sodan Center”

Seccion del Intercambio caultural asociacion Internacional de Himeji
TEL 079-282-8950
ボランティアグループ「ひめじ発世界」による生活相談     
(ぼらんてぃあぐるーぷ「ひめじはつせかい」によるせいかつそうだん)
日時: 第2・4日曜日14:00~17:00
(にちじ: だい2・4 にちようび14:00~17:00)

場所: 姫路市国際交流センター 相談室(イーグレひめじ4階)
(ばしょ: ひめじしこくさいこうりゅうせんたー そうだんしつ (いーぐれひめじ 4かい))

電話: 079-287-0821
でんわ: 079-287-0821

対応言語: 日本語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語
(たいおうげんご: にほんご、ちゅうごくご、ぽるとがるご、すぺいんご、べとなむご、えいご)
※ベトナム語は第2日曜日のみ(べとなむごはだい2にちようびのみ)

相談内容: 生活について
(そうだんないよう: せいかつについて)

問い合わせ: ひめじ発世界
(といあわせ: ひめじはつせかい)
TEL: 080-5360-4297 FAX: 079-274-3045
E-mail: fromhimeji@msn.com
難民事業本部による相談窓口 
(なんみんじぎょうほんぶによる そうだんまどぐち)
日時: 第2・第4火曜日10:00~12:00、13:00~16:00
(にちじ: だい2・だい4かようび10:00~12:00、13:00~16:00)

※祝日、休日、年末年始は、相談はありません。
(※しゅくじつ、きゅうじつ、ねんまつねんしは、そうだんは、ありません。)

場所: 姫路市役所1階 市民相談センター
(ばしょ: ひめじしやくしょ1かい しみんそうだんせんたー)

電話: 079-221-2759
(でんわ: 079-221-2759)

対応言語: 日本語、 ベトナム語
(たいおうげんご: にほんご、べとなむご)

相談内容: 生活について
(そうだんないよう: せいかつについて)

問い合わせ: 難民事業本部 関西支部
(といあわせ: なんみん じぎょう ほんぶ かんさい しぶ)
TEL: 078-361-1700 FAX: 078-361-1323
姫路外国人雇用サービスセンター(ハローワーク姫路)    
(ひめじがいこくじんこようさーびすせんたー(はろーわーくひめじ))
内容: ハローワーク姫路での、就職相談、情報提供
(ないよう: はろーわーくひめじでの、しゅうしょくそうだん、じょうほうていきょう)

日時: 英語、ポルトガル語、スペイン語は月曜日、水曜日10:00-12:00、13:00-17:00
(にちじ: えいご、ぽるとがるご、すぺいんごは、げつようび、すいようび
10:00-12:00、13:00-17:00)

中国語は第1・3・5木曜日13:00-16:00
(ちゅうごくごは、だい1・3・5もくようび13:00-16:00)

ベトナム語は第2・4木曜日13:00-17:00
(べとなむごは、だい2・4もくようび13:00-17:00)

場所: ハローワーク姫路
(ばしょ: はろーわーくひめじ)

電話: 079-222-8609
(でんわ: 079-222-8609)

問い合わせ: ハローワーク姫路(外国人雇用サービスセンター)
(といあわせ: はろーわーくひめじ(がいこくじんこようさーびすせんたー))
TEL:079-222-8609
兵庫労働局ホームページ(ひょうごろうどうきょくほーむぺーじ)
姫路市国際交流センターによる相談 
(ひめじしこくさいこうりゅうせんたーによるそうだん)
日時: 毎日8:35~17:20 
(にちじ: まいにち8:35~17:20)
※毎月1回月曜日と、年末年始は、お休みです。
(※まいつき1かい、げつようびと、ねんまつねんしは、おやすみです。)

場所: 姫路市国際交流センター 事務所(イーグレひめじ3階)
(ばしょ: ひめじしこくさいこうりゅうせんたー じむしょ (いーぐれひめじ 3かい))

電話: 079-282-8950
(でんわ: 079-282-8950)

対応言語: 日本語、英語
(たいおうげんご: にほんご、えいご)

相談内容: 生活について
(そうだんないよう: せいかつについて)

問い合わせ: 姫路市文化国際交流財団
(といあわせ: ひめじし ぶんか こくさい こうりゅう ざいだん)
TEL:079-282-8950 FAX: 079-282-8955