☆☆ ボランティア募集ぼしゅう!! ☆☆
このたび下記かき分野ぶんや情報誌じょうほうし「VIVA!ひめじ」のボランティアをしてくださるかた募集ぼしゅうします。
@ 翻訳ほんやくボランティア 日本語にほんご記事きじ各言語かくげんご (中国語ちゅうごくご、ポルトガル語、スペイン語)に翻訳ほんやくして下さる方。   
なるべく、直訳ちょくやくではなく日本語にほんご意味いみ読者どくしゃ理解りかいできるような翻訳ほんやくをしてくださる方。とくに,ポルトガル語の翻訳ほんやくボランティアが不足ふそしています。      
A ネイティブチェックボランティア 翻訳ほんやくボランティアが翻訳ほんやくした文章ぶんしょうを、できるだけ自国じこく日常会話にちじょうかいわちか表現等ひょうげんとうなおしてくださる方。 〇英語えいご 〇中国語ちゅうごくご 〇ポルトガル語 〇スペイン語
@、A以外にも情報誌じょうほうし取材しゅざい記事作成等きじさくせいとう興味きょうみがあるかたはぜひボランティア登録とうろくをして下さい。 
登録用紙とうろくようしはイーグレひめじ3階事務室かいじむしつ、4階図書かいとしょコーナーに設置せっちしています。皆様みなさまのご応募おうぼをおちしています。